add link from docs back to repo

Created by: ranocha

This is often useful if people find the docs via some search engine and want to see the code.