[meson] allow building emper on systems without libnuma

Since numa is only needed by emper for a single configuration and the Debian running on our bigboxes don't have a pkg-config file for libnuma make it an optional dependency.

Detect libnuma availability in meson and use a wrapper header defining the needed functions if it is not.